| 22 |
 |
LOGICIEL ORALYS
Briser la barrière du langage
Pedro Picard, psychoéducateur, et Michel Paquin,
graphiste, ont développé un logiciel qui
permet de parler en images.
Pour y arriver, les concepteurs ont dû décomposer
notre langage en idéogrammes. Tout un défi,
puisque ces «images-idées» devaient être
facilement compréhensibles, même pour les
enfants !
Une image vaut mille mots
Se faire comprendre à l'aide de Logiciel Oralys
est très simple : il suffit d'agencer les idéogrammes
les uns à la suite des autres, dans le même
ordre qu'une phrase courante. Au fur et à mesure
que les images sont choisies, la phrase s'affiche à
l'écran. Elle peut ensuite être « prononcée
» à haute voix par un ordinateur, en français,
en anglais et en espagnol. Les 3500 idéogrammes
actuellement disponibles permettent de construire plus
de douze millions de phrases !
Vers un traducteur universel ?
Logiciel Oralys s'adresse principalement aux personnes
souffrant d'un trouble du langage. Il les aide
à améliorer leur élocution et la
structure de leurs phrases, ou encore à communiquer
sans même avoir besoin de parler. Cependant, cet
outil multimédia a conquis une clientèle
supplémentaire : les voyageurs ! Les globe-trotters
y voient un merveilleux moyen de communiquer en pays étranger
!
Merci !
Le logiciel Logiciel Oralys ainsi que l'ordinateur de poche en
vitrine ont été prêtés par Logiciel Oralys inc.
|
